น้องๆ คนไหนกำลังแพลนทริปปารีสในฝัน หรืออยากรู้ศัพท์เก๋ๆ ใส่แคปชั่นรูปให้ดูติดแกลม พี่ TUTOR VIP มีคำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสสายท่องเที่ยวมาฝากกันแบบจัดเต็ม 50 คำ! โดยแบ่งคำศัพท์เป็นหมวดต่างๆ พร้อมตัวอย่างประโยคที่เอาไปใช้ได้จริง หวังว่าจะเป็นประโยชน์สำหรับน้องๆ ที่สนใจศึกษาฝรั่งเศสนะ
1. หมวดคำศัพท์พื้นฐานเวลาเดินทาง
|
ภาษาฝรั่งเศส |
คำอ่านไทย |
ความหมาย |
|
|---|---|---|---|
|
1 |
Bonjour |
บงชูร์ |
สวัสดี (เช้า-บ่าย) |
|
2 |
Bonsoir |
บงซัวร์ |
สวัสดีตอนเย็น |
|
3 |
Merci |
แมร์ซี |
ขอบคุณ |
|
4 |
S’il vous plaît |
ซิลวูเปล |
กรุณา/ได้โปรด |
|
5 |
Excusez-moi |
เอ็กกูเซ-มัว |
ขอโทษ/ขออนุญาต |
|
6 |
Oui / Non |
วี / นง |
ใช่ / ไม่ใช่ |
|
7 |
Je m’appelle… |
เฌอ มาแปล… |
ฉันชื่อ… |
|
8 |
Parlez-vous anglais ? |
ปาร์เล-วู อองเกล |
คุณพูดภาษาอังกฤษไหม |
|
9 |
Je ne comprends pas |
เฌอ เนอ กงพรอง ปา |
ฉันไม่เข้าใจ |
|
10 |
Au revoir |
โอเคอวัวร์ |
ลาก่อน |
ตัวอย่างประโยค จำไว้ใช้ได้จริง!
Bonjour, je m’appelle Ploy, enchantée !
- (บงชูร์ เฌอ มาแปล พลอย อองชองเต)
- = สวัสดีค่ะ ฉันชื่อพลอย ยินดีที่ได้รู้จัก
Excusez-moi, parlez-vous anglais ?
- (เอ็กกูเซ-มัว ปาร์เล-วู อองเกล)
- = ขอโทษครับ/ค่ะ คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Merci beaucoup, au revoir !
- (แมร์ซี โบกู โอเคอวัวร์)
- =ขอบคุณมากครับ/ค่ะ ลาก่อน
2. หมวดการเดินทาง
|
ภาษาฝรั่งเศส |
คำอ่านไทย |
ความหมาย |
|
|
11 |
La gare |
ลา การ์ |
สถานีรถไฟ |
|
12 |
L’aéroport |
เลอแอโคปอร์ |
สนามบิน |
|
13 |
Le métro |
เลอ เมโทร |
รถไฟใต้ดิน |
|
14 |
Le billet |
เลอ บิเยต์ |
ตั๋ว |
|
15 |
Le taxi |
เลอ ตักซี |
แท็กซี่ |
|
16 |
L’arrêt de bus |
ลาแคต์ เดอ บุส |
ป้ายรถเมล์ |
|
17 |
La correspondance |
ลา กอร์เรสปงดองซ์ |
จุดเปลี่ยนสาย |
|
18 |
Le quai |
เลอ เก |
ชานชาลา/ ท่าเรือ |
|
19 |
Un aller-retour |
เอิง อาเล-เคอตูร์ |
ไป-กลับ |
|
20 |
La valise |
ลา วาลีซ |
กระเป๋าเดินทาง |
ตัวอย่างประโยค จำไว้ใช้ได้จริง!
Où est la station de métro la plus proche ?
- (อู เอ ลา สตาซียง เดอ เมโทร ลา พลูส์ ปรอช)
- = สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
Je voudrais un billet aller-retour, s’il vous plaît.
- (เฌอ วูเดร เอิง บิเยต์ อาเล-เรตูร์ ซิลวูเปล)
- = ฉันต้องการตั๋วไป-กลับ 1 ใบ
À quelle heure part le train ?
- (อา แกล เออร์ ปาร์ เลอ แทร็ง)
- = รถไฟออกกี่โมง
3. หมวดการบอกทิศทาง
|
ภาษาฝรั่งเศส |
คำอ่านไทย |
ความหมาย |
|
|
21 |
À gauche |
อา โกช |
ทางซ้าย |
|
22 |
À droite |
อา ดรวต |
ทางขวา |
|
23 |
Tout droit |
ตู ดรวต |
ตรงไป |
|
24 |
Près de |
แปร เดอ |
ใกล้กับ |
|
25 |
Loin de |
ลวง เดอ |
ไกลจาก |
|
26 |
En face de |
อองฟาส เดอ |
ตรงข้ามกับ |
|
27 |
Le coin |
เลอ กวง |
มุมถนน |
|
28 |
La rue |
ลา รูว์ |
ถนน |
|
29 |
Le pont |
เลอ ปง |
สะพาน |
|
30 |
La place |
ลา ปลาส |
จัตุรัส/ลาน |
ตัวอย่างประโยค จำไว้ใช้ได้จริง!
Excusez-moi, comment aller à la Tour Eiffel ?
- (เอ็กกูเซ-มัว กอมองต์ อาเล อา ลา ตูร์ แอฟเฟล)
- = ขอโทษครับ/ค่ะ จะไปหอไอเฟลได้อย่างไร
Continuez tout droit, puis tournez à gauche.
- (กงตินูเอ ตู ดรวต ปุยส์ ตูร์เน อา โกช)
- = ตรงไปแล้วเลี้ยวซ้าย
C’est en face de la place, près du pont.
- (เซ อองฟาส เดอ ลา ปลาส แปร ดู ปง)
- = อยู่ตรงข้ามจัตุรัส ใกล้สะพาน
4. หมวดการสั่งอาหารและเครื่องดื่ม
|
ภาษาฝรั่งเศส |
คำอ่านไทย |
ความหมาย |
|
|
31 |
Une table pour deux |
อูน ตาบล์ ปูร์ เดอ |
โต๊ะสำหรับสองคน |
|
32 |
La carte / Le menu |
ลา การ์ต / เลอ เมอนู |
เมนูอาหาร |
|
33 |
Un café |
เอิง กาเฟ |
กาแฟ |
|
34 |
Un croissant |
เอิง ครัวซองต์ |
ครัวซองต์ |
|
35 |
L’addition |
ลาดิซียง |
บิลค่าอาหาร |
|
36 |
Un verre de vin |
เอิง แวร์ เดอ แวง |
ไวน์หนึ่งแก้ว |
|
37 |
C’est délicieux |
เซ เดลิซิเยอ |
อร่อยมาก |
|
38 |
Je voudrais… |
เฌอ วูเดร |
ฉันต้องการ… |
|
39 |
Sans sucre |
ซอง ซูกร์ |
ไม่ใส่น้ำตาล |
|
40 |
L’eau (plate/gazeuse) |
โล (ปลาต/กาเซิส) |
น้ำเปล่า (ธรรมดา/โซดา) |
ตัวอย่างประโยค จำไว้ใช้ได้จริง!
Bonjour, une table pour deux, s’il vous plaît.
- (บงชูร์ อูน ตาบล์ ปูร์ เดอ ซิลวูเปล)
- = สวัสดีค่ะ ขอโต๊ะสำหรับสองคน
Je voudrais un café et un croissant.
- (เฌอ วูเดร เอิง กาเฟ เอ เอิง ครัวซองต์)
- = ฉันต้องการกาแฟกับครัวซองต์หนึ่งชิ้น
L’addition, s’il vous plaît, c’était délicieux !
- (ลาดิซียง ซิลวูเปล เซเต เดลิซิเยอ)
- = ขอบิลด้วยครับ/ค่ะ อร่อยมากเลย
5. หมวดการช้อปปิ้งและการจ่ายเงิน
|
ภาษาฝรั่งเศส |
คำอ่านไทย |
ความหมาย |
|
|
41 |
Combien ça coûte ? |
กงเบียง ซา กูต |
ราคาเท่าไหร่ |
|
42 |
C’est trop cher |
เซ โทร แชร์ |
แพงเกินไป |
|
43 |
Une réduction |
อูน เรดุกซียง |
ส่วนลด |
|
44 |
Le prix |
เลอ ปรี |
ราคา |
|
45 |
La caisse |
ลา แกส |
จุดชำระเงิน/แคชเชียร์ |
|
46 |
Payer par carte |
เปเย ปาร์ การ์ต |
จ่ายด้วยบัตรเครดิต |
|
47 |
En espèces |
อองเอสเปส |
เงินสด |
|
48 |
Un sac |
เอิง ซัก |
ถุง/กระเป๋า |
|
49 |
La taille |
ลา ตายย์ |
ไซซ์/ขนาด |
|
50 |
Le ticket de caisse |
เลอ ติเกต์ เดอ แกส |
ใบเสร็จ |
ตัวอย่างประโยค จำไว้ใช้ได้จริง!
Excusez-moi, combien ça coûte ?
- (เอ็กกูเซ-มัว กงเบียง ซา กูต)
- = ขอโทษค่ะ ราคาเท่าไหร่
Je peux payer par carte ?
- (เฌอ เปอ เปเย ปาร์ การ์ต)
- = ฉันจ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม
C’est trop cher, avez-vous une réduction ?
- (เซ โทร แชร์ อาเว-วู อูน เรดุกซียง)
- = แพงไปหน่อย มีส่วนลดไหม
เป็นอย่างไรกันบ้าง น้องๆ คนไหนสนใจศึกษาภาษาฝรั่งเศสเพื่อการท่องเที่ยวก็อย่าลืมลองเอาคำศัพท์ในบทความนี้ไปลองใช้กันดูนะ!
สำหรับใครที่กำลังมองหาที่ติวตัวต่อตัว หรือมีข้อสงสัยเพิ่มเติมก็มาปรึกษาพี่ TUTOR VIP ได้นะ พี่ ๆ ยินดีให้คำปรึกษาเสมอ
บทความต่อไป TUTOR VIP จะมาแนะนำอะไรอีกนั้น ฝากติดตามกันด้วยนะ
ด้วยความร่วมมือของ TUTOR-VIP X Clearnote Thailand
LINE ID: 
บทความล่าสุด
ภาษาต่างประเทศ
50 คำศัพท์ท่องเที่ยวภาษาฝรั่งเศส เที่ยวปารีสแบบติดแกลม
สังคมและประวัติศาสตร์
ไซอิ๋ว ตำนานการเดินทางสู่ชมพูทวีป
สังคมและประวัติศาสตร์
เล่าจื๊อ ประวัติและแก่นแท้ลัทธิเต๋า