การสอบวัดระดับภาษาเยอรมัน GOETHE-ZERTIFIKAT คืออะไร?

      GOETHE-ZERTIFIKAT คือ การทดสอบเพื่อวัดระดับความสามารถทางด้านภาษาเยอรมันของผู้ที่ไม่ได้ใช้ภาษาเยอรมันเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งได้เป็น 6 ระดับความสามารถทางภาษาตามกรอบความตกลงร่วมกันของสหภาพยุโรป หรือ GER ซึ่งมี 8 รูปแบบการสอบตามความเหมาะสมด้านการใช้งานและช่วงอายุ ดังนี้

 

1. Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1

เป็นการสอบภาษาเยอรมันเพื่อรับรองความสามารถขั้นต้นระดับหนึ่งหรือ A1 จากทั้ง 6 ระดับ

สำหรับ : เด็กและเยาวชน อายุระหว่าง 10 ถึง 16 ปี

เมื่อคุณสอบผ่าน คุณจะสามารถ

• ตั้งคำถามและตอบคำถามอย่างง่ายได้ รวมถึงร้องขอและตอบรับการร้องขอได้
• เขียนอธิบายตัวคุณเองและผู้อื่นโดยใช้ศัพท์สำนวนอย่างง่าย
• เข้าใจบทสนทนาและบทอ่านที่มีเนื้อหาคุ้นเคยได้

 

2. Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1

เป็นการสอบภาษาเยอรมันสำหรับผู้ใหญ่เพื่อรับรองความสามารถขั้นต้นระดับหนึ่งหรือ A1 จากทั้ง 6 ระดับ

สำหรับ :

• ผู้ใหญ่เพื่อรับรองความสามารถขั้นต้นระดับหนึ่งหรือ A1

• สมัครเข้าทำงานเป็นโอแพร์ในประเทศเยอรมนี

• ต้องการวีซ่าติดตามไปอยู่กับคู่สมรสหรือคู่ชีวิต
  

เมื่อคุณสอบผ่าน คุณจะสามารถ

• สื่อสารอย่างง่ายได้เมื่อคู่สนทนาของคุณพูดช้าและชัดเจน
• เข้าใจสำนวนที่คุ้นเคย เป็นสำนวนในชีวิตประจำวันที่ใช้บ่อย รวมถึงเข้าใจและสามารถใช้ประโยคที่มีโครงสร้างไม่ซับซ้อน (เช่น ข้อมูลเกี่ยวกับบุคคล ครอบครัว การจับจ่ายซื้อของ เพื่อการทำงาน และสิ่งแวดล้อมใกล้ตัว)
• แนะนำตัวเองและผู้อื่นได้ รวมถึงสามารถถามผู้อื่นเกี่ยวกับข้อมูลส่วนตัว เช่น พวกเขาอาศัยอยู่ที่ไหน รู้จักคนประเภทใด หรือ พวกเขามีสิ่งของได้บ้าง

สิ่งที่ได้รับ

• หลักฐานรับรองความสามารถทางภาษาเพื่อขอวีซ่าติดตามไปอยู่กับคู่สมรส หรือคู่ชีวิต

 

3. Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch

เป็นการสอบภาษาเยอรมันเพื่อรับรองความสามารถขั้นต้นระดับหนึ่งหรือ A2 จากทั้ง 6 ระดับ

สำหรับ : เด็กและเยาวชน อายุระหว่าง 12 ถึง 16 ปี

เมื่อคุณสอบผ่าน คุณจะสามารถ

• พูดหรือเล่าถึงบุคคล สถานที่ ประสบการณ์ในโรงเรียน หรือเวลาว่างได้
• เขียนจดหมายหรืออีเมลโดยให้หรือร้องขอข้อมูลได้
• เข้าใจข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ ในชีวิตประจำวันจากบทสนทนาหรือบทอ่าน

 

4. Goethe-Zertifikat A2

สำหรับ : ผู้ใหญ่ เพื่อรับรองความสามารถขั้นต้นระดับสองหรือ A2 จากทั้ง 6 ระดับ

เมื่อคุณสอบผ่าน คุณจะสามารถ

• เข้าใจและใช้ประโยค รวมถึงสำนวนที่ใช้เป็นประจำในสถานการณ์ในชีวิตประจำวันได้
• ทำความเข้าใจและแลกเปลี่ยนข้อมูลในหัวข้อที่คุ้นชิน สถานการณ์ที่ไม่ซับซ้อนและเกิดขึ้นเป็นประจำได้
• ใช้ศัพท์สำนวนง่ายๆ เพื่อบรรยายถึงที่มาและการศึกษาของตัวเอง สภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องโดยตรงและสิ่งที่เกี่ยวเนื่องกับความต้องการได้

 

5. Goethe-Zertifikat B1

สำหรับ :

• เยาวชนและผู้ใหญ่ เพื่อรับรองยืนยันความสามารถทางภาษาเยอรมันในระดับที่ผู้ใช้สามารถสื่อสารได้ด้วยตัวเอง เทียบเท่ากับระดับ 3 หรือ B1 จากทั้ง 6 ระดับ
• ผู้ที่ต้องการเข้าเรียนในโรงเรียนเตรียมความพร้อมเข้ามหาวิทยาลัยในประเทศเยอรมนี
• ใช้ชีวิตและทำงานในประเทศเยอรมนี
  

เมื่อคุณสอบผ่าน คุณจะสามารถ

• เข้าใจใจความหลักในเรื่องที่คุ้นเคยเกี่ยวกับการทำงาน การเรียน กิจกรรมยามว่าง และในเรื่องอื่นๆ และเมื่อเนื้อหาเหล่านั้นอยู่ในลักษณะการใช้ภาษาตามมาตรฐาน
• รับมือกับสถานการณ์ส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นขณะเดินทางท่องเที่ยวท่องเที่ยวในกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมันสื่อสาร
• แสดงความคิดเห็นอย่างง่ายๆ และเป็นเหตุเป็นผลกันเกี่ยวกับหัวข้อที่คุ้นเคย และในหัวข้อที่ตนเองมีความสนใจ
• บอกเล่าเรื่องราวที่เป็นประสบการณ์ และเหตุการณ์ต่างๆ สามารถอธิบายความฝัน ความหวัง จุดหมายต่างๆ พร้อมทั้งให้เหตุผลหรือคำอธิบายสั้นๆ ประกอบได้

 

6. Goethe-Zertifikat B2

สำหรับ :

• เยาวชนและผู้ใหญ่ เพื่อรับรองยืนยันความสามารถทางภาษาเยอรมันในระดับที่ผู้ใช้สามารถสื่อสารได้ด้วยตัวเอง เทียบเท่ากับระดับ 4 หรือ B2 จากทั้ง 6 ระดับ
• เตรียมตัวเพื่อศึกษาต่อในประเทศเยอรมนี
• หลักฐานยืนยันความสามารถทางภาษาเยอรมันระดับสูงเพื่อการทำงาน
• เตรียมพร้อมเพื่อการทำงานในสายการแพทย์
  

เมื่อคุณสอบผ่าน คุณจะสามารถ

• เข้าใจเนื้อหาหลักของบทความซับซ้อนที่มีเนื้อหาทั้งรูปธรรม นามธรรมและเฉพาะทางที่คุณถนัด รวมถึงสามารถเข้าใจการอภิปรายทางวิชาการ
• โต้ตอบได้อย่างฉับพลันและคล่องแคล่วในระดับที่สามารถโต้ตอบสนทนากับผู้ที่ใช้ภาษาเยอรมันเป็นภาษาแม่ได้โดยที่ทั้งสองฝ่ายไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก
• แสดงความคิดเห็นในหัวข้อที่หลากหลายได้อย่างชัดเจนและละเอียด แสดงจุดยืนในประเด็นของการสนทนา บอกข้อดีข้อเสียของทางเลือกต่างๆ ได้

 

7. Goethe-Zertifikat C1

สำหรับ :

• ผู้ใหญ่ เพื่อรับรองความสามารถขั้นสูงระดับที่ 5 หรือ C1
• เตรียมตัวเพื่อศึกษาต่อในประเทศเยอรมนี
• หลักฐานยืนยันความสามารถทางภาษาเยอรมันระดับสูงเพื่อการทำงาน
• เตรียมพร้อมเพื่อการทำงานในสายการแพทย์
  

เมื่อคุณสอบผ่าน คุณจะสามารถ

• เข้าใจใจความหลักของบทความขนาดยาวที่มีเนื้อความซับซ้อน รวมถึงเข้าใจความหมายแฝงด้วย
• พูดโต้ตอบได้อย่างทันทีและคล่องแคล่วโดยไม่ต้องนึกหาคำศัพท์หลายครั้ง
• ใช้ภาษาที่จำเป็นสำหรับชีวิตในสังคม การทำงานหรือการศึกษาได้อย่างมีประสิทธิภาพและยืดหยุ่น
• แสดงความคิดเห็นในประเด็นที่ซับซ้อนได้อย่างชัดเจน เป็นขั้นตอนและละเอียด

 

8. Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS)

สำหรับ :

• ผู้ใหญ่ ระดับความสามารถทางภาษาขั้นสูงสุด เทียบเท่ากับขั้น C2
• ศึกษาหรือวิจัยในประเทศเยอรมนี
• ประกอบอาชีพการสอนในโรงเรียนในประเทศเยอรมนี
  
  

เมื่อคุณสอบผ่าน คุณจะสามารถ

• เข้าใจได้เกือบทุกอย่างในภาษาเยอรมันที่คุณอ่านหรือฟังโดยไม่ต้องใช้ความพยายาม
• สรุปข้อมูลที่มาจากแหล่งที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือการพูดได้ อีกทั้งยังให้เหตุผลและอธิบายได้อย่างเป็นระบบและเชื่อมโยงกัน
• พูดแสดงความเห็นได้ทันที คล่องแคล่วและชัดเจนมาก อีกทั้งยังแยกแยะ คำที่ความหมายใกล้เคียงกันมากได้อย่างชัดเจนในหัวข้อที่ซับซ้อนมาก

 

นอกจากนี้ยังมีการสอบอีก 2 รูปแบบ คือ

TestDaF : เป็นการสอบวัดระดับความสามารถทางภาษา เพื่อการรับเข้าศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัยในเยอรมนี สำหรับผู้สนใจเข้าศึกษาระดับอุดมศึกษาเป็นหลัก ศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://www.goethe.de/ins/th/th/spr/prf/testdaf/inf.html

GOETHE-TEST PRO : เป็นการสอบเพื่อประเมินระดับความสามารถทางภาษาสำหรับผู้เข้าสมัครงานและพนักงานปัจจุบันขององค์กรของคุณ ศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://www.goethe.de/ins/th/th/spr/prf/bulats.html

  

สิ่งที่จะได้รับจากการสอบวัดระดับภาษาเยอรมัน

• รับรองความสามารถทางภาษาในแต่ละระดับ
• ใบประกาศนียบัตรอย่างเป็นทางการในแต่ละระดับและได้รับการยอมรับทั่วโลก
• หลักฐานรับรองความสามารถทางภาษาเพื่อขอวีซ่าติดตามไปอยู่กับคู่สมรส หรือคู่ชีวิต (**สำหรับ Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1)

  

สมัครสอบวัดระดับภาษาเยอรมัน GOETHE-ZERTIFIKAT ได้ที่ไหน ?

สามารถตรวจสอบตารางสอบ วิธีการสมัครสอบ และอัตราค่าสอบได้ที่ : https://www.goethe.de/ins/th/th/spr/prf/anm.html

ขอบคุณข้อมูลจาก : https://www.goethe.de/ins/th/th/spr/prf.html

 

การสอบวัดระดับภาษาฝรั่งเศส DELF/DALF และ TCF คืออะไร?

ซึ่งเป็นไปตามกรอบมาตรฐานความสามารถทางภาษา หรือ Common European Framework of Reference for Languages ​​​​(CEFRL) กำหนดโดยสภายุโรปในปี พ.ศ. 2544 เป็นกรอบอ้างอิงที่ใช้อธิบายความรู้และทักษะที่ผู้เรียนภาษาต้องพัฒนา เพื่อให้สามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพในภาษาต่างประเทศ โดยกำหนดระดับความสามารถทางภาษาเป็น 6 ระดับ ตั้งแต่ระดับพื้นฐานไปจนถึงระดับสูงสุดคือ A1, A2, B1, B2, C1 และ C2

DELF/DALF ประกาศนียบัตรที่ใช้ได้ตลอดชีวิต

TCF การสอบทดสอบความรู้ภาษาฝรั่งเศสในช่วงเวลาที่กำหนด

ตารางเปรียบเทียบการสอบ DELF/DALF และ TCF

ค่าสมัครสอบ DELF/DALF และ TCF เท่าไร?

ค่าลงทะเบียนสมัครสอบ DELF/DALF

• 650 บาท (DELF Scolaire A1 & A2)
• 800 บาท (DELF Scolaire B1)
• 2,200 บาท (DELF TP/Junior/Prim A1.1 & A1)
• 2,400 บาท (DELF TP/Junior/Prim A2)
• 3,000 บาท (DELF TP/Junior B1)
• 3,200 บาท (DELF TP/Junior B2)
• 4,700 บาท (DALF C1)
• 4,800 บาท (DALF C2)

 

ค่าลงทะเบียนสมัครสอบ TCF

• TCF Tout public สำหรับบุคคลทั่วไป: 5,200 บาท, 2,900 บาท (สอบเขียน), 2,900 บาท (สอบพูด)
• TCF สำหรับรัฐควิเบก: 2,600 บาท (สอบฟัง), 2,600 บาท (สอบอ่าน), 2,900 บาท (สอบเขียน), 2,900 บาท (สอบพูด)
• TCF สำหรับยื่นขอสัญชาติฝรั่งเศส 8,900 บาท
• TCF สำหรับประเทศแคนาดา 10,200 บาท

สมัครสอบวัดระดับภาษาฝรั่งเศส DELF/DALF และ TCF ได้ที่ไหน ?

ขอบคุณข้อมูลจาก : https://afthailande.org/th/alliance-francaise-bangkok-delf-dalf-tcf-test-center-2/#/

 

สนใจเรียนพิเศษภาษาฝรั่งเศสตัวต่อตัว ติวสอบ DELF/DALF , TCF ติดต่อได้ที่👇

 

การสอบ JLPT คืออะไร?

การสอบ JLPT (Japanese-Language Proficiency Test) เป็นการสอบวัดระดับทักษะภาษาญี่ปุ่นของผู้ที่ไม่ได้ใช้ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาหลัก จัดสอบโดย Japan Foundation and Japan Educational Exchanges and Services

 

การสอบ JLPT ใช้ทำอะไรได้บ้าง?

1. ใช้ยื่นประกอบการสมัครเข้าศึกษาต่อในประเทศญี่ปุ่น 

บางโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัยในประเทศญี่ปุ่นมีการเปิดรับสมัครนักศึกษาชาวต่างชาติ รวมไปถึงโครงการแลกเปลี่ยนต่างๆ ด้วย โดยสามารถใช้ผลสอบ JLPT สำหรับประกอบการสมัคร

2. ใช้ยื่นประกอบการสมัครงานในบริษัทญี่ปุ่น

ใช้เพื่อเป็นหลักฐานแสดงระดับทักษะการใช้ภาษาญี่ปุ่นของเรา ว่ามีความพร้อมที่จะทำงานในประเทศญี่ปุ่นหรือเปล่า และใช้เป็นหลักฐานประกอบการยื่นขอ VISA ทำงานในประเทศญี่ปุ่นอีกด้วย

3. ใช้ยื่นประกอบการสมัครทุนรัฐบาลญี่ปุ่น 

การสมัครทุนรัฐบาลญี่ปุ่น ประเภทนักศึกษาปริญญาตรีและนักศึกษาวิจัย สามารถนำผลการสอบ EJU หรือ JLPT มาใช้ยื่นสมัครเพื่อรับการคัดเลือกสมัครทุน ในกรณีที่ผลการเรียนของผู้สมัคร (GPA) ไม่ถึงตามเกณฑ์ที่ทางทุนกำหนด โดยทุนรัฐบาลญี่ปุ่นจะคัดเลือกผ่านสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย

ทั้งนี้ควรตรวจสอบหลักเกณฑ์และคุณสมบัติการสมัครของแต่ละโรงเรียน มหาวิทยาลัย หรือบริษัทต่างๆ ว่าในรอบการสมัครปีนั้นๆ ต้องใช้คะแนนการสอบ JLPT เท่าไร เพื่อเตรียมตัวให้พร้อมและไม่พลาดโอกาสสำคัญ

 

การสอบ JLPT ต้องสอบอะไรบ้าง?

การสอบ JLPT จะแบ่งระดับได้ 5 ระดับ ตั้งแต่ N5(ง่ายที่สุด) ถึง N1(ยากที่สุด)  ซึ่งสามารถเลือกสอบระดับใดก็ได้ ไม่จำเป็นต้องเริ่มสอบตั้งแต่ N5 โดยจะแบ่งเป็น 3 พาร์ทได้แก่ การฟัง คำศัพท์ การอ่านและไวยากรณ์รวมกัน ดังตารางด้านล่าง

 

JLPT จัดสอบเมื่อไร และสอบที่ไหน?

การสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น  จัดสอบวันเดียวกันทั่วโลก  ปีละ 2 ครั้งคือ ในวันอาทิตย์แรกของเดือนกรกฏาคม และวันอาทิตย์แรกของเดือนธันวาคม

จัดสอบทั้งในประเทศญี่ปุ่นทั้ง 47 จังหวัด  และในเมืองใหญ่ 200 กว่าเมือง ใน 80 กว่าประเทศทั่วโลก ( การจัดสอบรอบเดือนธันวาคม จะมีสถานที่สอบมากกว่ารอบเดือนกรกฎาคม )

สำหรับประเทศไทย มีการจัดสอบที่กรุงเทพฯ เชียงใหม่ สงขลา และขอนแก่น  โดยมูลนิธิญี่ปุ่น กรุงเทพ (Japan Foundation Bangkok) เป็นผู้รับผิดชอบในการจัดสอบ

สมัครสอบออนไลน์ผ่าน Japan Foundation ประเทศไทย

http://www.jlptonlinethailand.com

สมัครสอบออนไลน์ผ่าน Japan Foundation ประเทศญี่ปุ่น (ทางเลือกเสริม)

http://jlpt.jp/e/index.html

หรือสมัครด้วยตนเอง ที่สมาคมนักเรียนเก่าญี่ปุ่นในพระบรมราชูปถัมน์ (สนญ) 

ค่าสอบ  : ระดับ N1 , N2 N3  ชุดละ 800 บาท 

ระดับ N4 , 5  ชุดละ 600 บาท

 

ช่วงเวลาการเปิดรับสมัคร

สอบเดือนกรกฏาคม : รับสมัครช่วงเดือนมีนาคม
สอบเดือนธันวาคม : รับสมัครช่วงเดือนสิงหาคม

 

อายุของผลสอบ

สำหรับคนที่ใช้เพื่อสมัครศึกษาต่อที่ประเทศญี่ปุ่น หรือยื่นประกอบการสมัครสอบทุนรัฐบาลญี่ปุ่น (กรณีเกรดเฉลี่ยไม่ถึงเกณฑ์ที่กำหนด) จะกำหนดอายุของผลสอบไม่เกิน 2 ปี

สำหรับการสมัครงานในประเทศญี่ปุ่น บางบริษัก็จะมีการกำหนดอายุผลสอบว่าไม่เกินกี่ปี หรือบางบริษัทก็ไม่มีกำหนดอายุผลสอบเลย

 

สนใจเรียนพิเศษภาษาญี่ปุ่น ติวสอบ JLPT ติดต่อได้ที่👇