1. หมวดการประชุมและการทำงานร่วมกัน

ตัวอย่างประโยค จำไว้ใช้ได้จริง!

La réunion est prévue à 10 heures demain.

• (ลา เรอูนียง เอ เปรวู อา ดิส เออร์ เดอแม็ง)
• = การประชุมกำหนดไว้เวลา 10 โมงวันพรุ่งนี้

Nous devons respecter l’échéance du projet.

• (นู เดอวง เรสเป็กเต เลเชอ็องส์ ดู โปรเฌ)
• = เราต้องส่งงานให้ทันกำหนดของโปรเจกต์นี้

Il est important de prioriser nos objectifs.

• (อิล เอ แต็งปอร์ตก็อง เดอ ปรีโอรีเซ โน ออบเฌ็กตีฟ)
• = สิ่งสำคัญคือการจัดลำดับความสำคัญของเป้าหมายของเรา 

2. หมวดธุรกิจและการเงิน

ตัวอย่างประโยค จำไว้ใช้ได้จริง!

Le chiffre d’affaires a augmenté ce trimestre.

•  (เลอ ชีฟร์ ดาฟแฟร์ อา โอกม็องเต เซอ ทรีเมสตร์)
• = ยอดขายเพิ่มขึ้นในไตรมาสนี้

Nous devons négocier un meilleur contrat avec ce fournisseur.

• (นู เดอวง เนโกซีเย เอิง เมยอร์ กงทรา อาแว็ก เซอ ฟูร์นิสเซอร์)
•  = เราต้องเจรจาสัญญาที่ดีกว่านี้กับซัพพลายเออร์รายนี้

La concurrence est de plus en plus forte sur ce marché.

• (ลา กงกูรองส์ เอ เดอ ปลู ซ็อง ปลู ฟอร์ต ซูร์ เซอ มาร์เช)
• = การแข่งขันในตลาดนี้รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ

3. หมวดอีเมลและการสื่อสาร

ตัวอย่างประโยค จำไว้ใช้ได้จริง!

Veuillez trouver ci-joint le rapport demandé.

• (เวอเย ทรูเว ซี-ฌวง เลอ ราปอร์ เดอม็องเด)
•  = กรุณาดูรายงานที่ท่านขอตามเอกสารแนบ

Je reste dans l’attente de votre retour.

• (เฌอ แรสต์ ด็อง ลาต็องต์ เดอ ว็อทร์ เรอตูร์)
• = ข้าพเจ้ารอคำตอบจากท่านครับ/ค่ะ

Pourriez-vous confirmer notre rendez-vous de vendredi?

• (ปูรีเย-วู กงฟีร์เม นอทร์ ร็องเดวู เดอ ว็องเดรอดี)
• = ท่านช่วยยืนยันนัดหมายของเราในวันศุกร์ได้ไหมครับ/คะ

4. หมวดการนำเสนอและวิเคราะห์

ตัวอย่างประโยค จำไว้ใช้ได้จริง!

Je vais vous présenter un aperçu de nos résultats.

• (เฌอ เว วู เปรซ็องเต เอิง อาแปร์ซู เดอ โน เรซูลตา)
• = ฉันจะนำเสนอภาพรวมผลลัพธ์ของเราให้ท่านฟัง

Ces données démontrent une nette amélioration.

• (เซ โดเน เดมงทร์ อูน แน็ต อาเมลียอราซียง)
• = ข้อมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงการปรับปรุงที่ชัดเจน

En résumé, voici les points clés de notre stratégie.

• (อ็อง เรซูเม วัวซี เล ปวง เกล เดอ นอทร์ สตราเตฌี)
• = สรุปแล้ว นี่คือประเด็นสำคัญของกลยุทธ์เรา

5. หมวดคุณสมบัติและทัศนคติที่มืออาชีพ

ตัวอย่างประโยค จำไว้ใช้ได้จริง!

Elle est très efficace dans son travail.

• (แอล เอ เทร เอฟีกาส ด็อง ซง ทราวาย)
• = เธอทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมาก

Nous cherchons un candidat autonome et motivé.

• (นู แชร์ชง เอิง ก็องดีดา โอตอนอม เอ โมตีเว)
• = เรากำลังมองหาผู้สมัครที่ทำงานได้ด้วยตนเองและมีแรงจูงใจ

Il est reconnu pour son approche proactive.

• (อิล เอ เรอกอนู ปูร์ ซง อาโพรช โปรอักตีฟ)
• = เขาเป็นที่ยอมรับในเรื่องแนวทางการทำงานเชิงรุก

      เป็นอย่างไรกันบ้าง น้องๆ คนไหนสนใจศึกษาภาษาฝรั่งเศสเพื่อการทำงานก็อย่าลืมลองเอาคำศัพท์ในบทความนี้ไปลองใช้กันดูนะ!

    สำหรับใครที่กำลังมองหาที่ติวตัวต่อตัว หรือมีข้อสงสัยเพิ่มเติมก็มาปรึกษาพี่ TUTOR VIP ได้นะ พี่ ๆ ยินดีให้คำปรึกษาเสมอ

   บทความต่อไป TUTOR VIP จะมาแนะนำอะไรอีกนั้น ฝากติดตามกันด้วยนะ

ด้วยความร่วมมือของ TUTOR-VIP X Clearnote Thailand

1. หมวดคำทักทายและคำพูดตามมารยาท

ตัวอย่างประโยค จำไว้ใช้ได้จริง!

• 좋은아침입니다. (joeun achimimnida)
  • โชอึน อาชิมอิมนีดา
  • = อรุณสวัสดิ์ครับ/ค่ะ

• 도와주셔서 감사합니다.  (Dowajusyeoseo gamsahamnida.)
  • โทวาจูชยอซอ คัมซาฮัมนีดา
  • = ขอบคุณที่ช่วยครับ/ค่ะ

• 오늘부터 잘 부탁드립니다.  (Oneulbuteo jal butakdeurimnida.)
  • โอนึลบูทอ ชัล พูทักทือริมนีดา
  • = ตั้งแต่วันนี้ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ/ค่ะ 

2. หมวดการทำงานในออฟฟิศ

ตัวอย่างประโยค จำไว้ใช้ได้จริง!

• 저는 신입사원입니다. (Jeoneun sinipsawonimnida.)
  • ชอนึน ชินอิบซาวอนอิมนีดา
  • = ฉันเป็นพนักงานใหม่ครับ/ค่ะ

• 팀장님이 회의 중입니다. (Timjangnimi hoeui jungimnida.)
  • ทิมจังนิมี ฮเวอี จุงอิมนีดา
  • = หัวหน้าทีมกำลังประชุมอยู่ครับ/ค่ะ

• 사무실에 사람이 많습니다.  (Samusire sarami manseumnida.)
  • ซามูชิเร ซารามี มันซึมนีดา
  • = ในสำนักงานมีคนเยอะครับ/ค่ะ 

3. หมวดการประชุมและเอกสาร

ตัวอย่างประโยค จำไว้ใช้ได้จริง!

• 회의는 몇 시에 시작합니까? (Hoeuineun myeot sie sijakhamnikka?)
  • ฮเวอีนึน มย็อด ชีเอ ชีจักฮัมนีกา
  • = ประชุมเริ่มกี่โมงครับ/คะ

• 자료를 준비했습니다. (Jaryoreul junbihaetseumnida.)
  • จารโยรึล จุนบีแฮ็ทซึมนีดา
  • = เตรียมเอกสารเรียบร้อยแล้วครับ/ค่ะ

• 질문 있습니다. (Jilmun itseumnida.)
  • ชิลมุน อิทซึมนีดา
  • = มีคำถามครับ/ค่ะ

4. หมวดคำศัพท์งานประจำวัน

ตัวอย่างประโยค จำไว้ใช้ได้จริง!

• 보고서를 작성했습니다. (Bogoseoreul jakseonghaetseumnida.)
  • โพโกซอรึล ชักซองแฮ็ทซึมนีดา
  • = จัดทำรายงานเรียบร้อยแล้วครับ/ค่ะ

• 프로젝트를 완료했습니다. (Peurojekteureul wallyohaetseumnida.)
  • พือโรเจ็กทือรึล วัลรโยแฮ็ทซึมนีดา
  • = โปรเจกต์เสร็จแล้วครับ/ค่ะ

• 수정하겠습니다. (Sujeonghagetseumnida.)
  • ซูจองฮาเก็ทซึมนีดา
  • = จะดำเนินการแก้ไขครับ/ค่ะ

5. หมวดการสื่อสารในที่ทำงาน

ตัวอย่างประโยค จำไว้ใช้ได้จริง!

• 메일을 보내드렸습니다. (Meireul bonaedeuryeotseumnida.)
  • เมอิลรึล โพแนดือรย็อตซึมนีดา
  • = ส่งอีเมลให้แล้วครับ/ค่ะ

• 확인 부탁드립니다. (Hwagin butakdeurimnida.)
  • ฮวากิน พูทักทือริมนีดา
  • = รบกวนตรวจสอบด้วยครับ/ค่ะ

• 알려주세요. (Allyeojuseyo.)
  • อัลรยอจูเซโย
  • = กรุณาแจ้งให้ทราบด้วยครับ/ค่ะ

6. หมวดเวลาทำงาน

ตัวอย่างประโยค จำไว้ใช้ได้จริง!

• 오늘 야근해야 합니다. (Oneul yageunhaeya hamnida.)
  • โอนึล ยากึนแฮยา ฮัมนีดา
  • = วันนี้ต้องทำโอทีครับ/ค่ะ

• 내일 휴가입니다. (Naeil hyugaimnida.)
  • แนอิล ฮยูกาอิมนีดา
  • = พรุ่งนี้เป็นวันลาครับ/ค่ะ

• 점심 먹으러 갈까요? (Jeomsim meogeureo galkkayo?)
  • ชอมชิม มอกือรอ กัลกาโย
  • = ไปกินข้าวเที่ยงกันไหมครับ/คะ

7. หมวดคำที่ใช้บ่อยกับหัวหน้าหรือเพื่อนร่วมงาน

ตัวอย่างประโยค จำไว้ใช้ได้จริง!

• 알겠습니다. (Algesseumnida.)
  • อัลเก็ทซึมนีดา
  • = รับทราบครับ/ค่ะ

• 잠시만 기다려 주세요. (Jamsiman gidaryeo juseyo.)
  • ชัมชีมัน คีดารยอ จูเซโย
  • = กรุณารอสักครู่ครับ/ค่ะ

• 도와드릴까요?  (Dowadeurilkkayo?)
  • โทวาดือริลกาโย
  • = ให้ช่วยไหมครับ/คะ

      เป็นอย่างไรกันบ้าง น้องๆ คนไหนสนใจทำงานในบริษัทเกาหลีก็อย่าลืมลองเอาคำศัพท์ในบทความนี้ไปลองใช้กันดูนะ!

    สำหรับใครที่กำลังมองหาที่ติวตัวต่อตัว หรือมีข้อสงสัยเพิ่มเติมก็มาปรึกษาพี่ TUTOR VIP ได้นะ พี่ ๆ ยินดีให้คำปรึกษาเสมอ

   บทความต่อไป TUTOR VIP จะมาแนะนำอะไรอีกนั้น ฝากติดตามกันด้วยนะ

ด้วยความร่วมมือของ TUTOR-VIP X Clearnote Thailand